NGHI THỨC CÚNG RẰM THÁNG BẢY (chú phiên âm tiếng phạn)

Nam Mô A Di Đà Pht! (10 lần)

Nam Mô Thp Phương Thường Tr Tam Bo tác đi chng minh.

Nam Mô Đi Hiếu Mc Kin Liên B Tát tác đi chúng minh.

 

Kính thnh chư v Bn cnh Thành Hoàng, Bn x Th Đa, Bn gia Táo Quân, chư v Tôn Thn.

Kính thnh chư v T Tiên và hương linh dòng h……………………………………………………………..

 

Hôm nay nhân Tiết Vu Lan ngày rm tháng by.

Gia đình (chúng) con là: …………………………….

Ng ti: ……………………………………………………

Gia đình chúng con thành tâm thiết l chay đm, hương hoa phm vt bày ra trước án, kính dâng cúng dường chư v Thn Linh, cúng dường chư hương linh Cu Huyn Tht T dòng h …. đ bày t lòng tri ân công đc bo h che ch ca chư Thn Linh và ân đc sâu dày ca T Tiên.

Nam Mô U Minh Giáo Ch, Cu kh Bn Tôn, Cu bt Minh Đ Đi Thánh, Đa Tng Vương B Tát Ma Ha Tát, Thùy t lân mn phóng quang tiếp dn Chư v Thn Linh cùng chư hương linh Cu Huyn Tht T dòng h …. Lai đáo án tin, thính pháp văn kinh, th tài hưởng thc, siêu sinh Tnh Đ.

Cung thnh chư Hương linh Cu huyn Tht T dòng h…. lai đáo án tin, tiếp nhn phm vt, qun áo vi vóc tin vàng và nhng đ hiến cúng ca con cháu nhân Tiết Vu Lan Báo Hiếu. Nguyn cho chư hương linh nương nh thn lc chư Pht, phát tâm nim Pht cu sinh Tnh Đ và đu được vãng sinh v Tây Phương Cc Lc, viên thành Pht đo.

Nam Mô Vân Lai Tp B Tát Ma Ha Tát. (3 lần)

Nam Mô Thanh Lương Đa B Tát Ma Ha Tát. (3 lần)

Nam Mô Bát Nhã Hi Thượng Pht B Tát. (3 lần)

BÁT NHÃ BA LA MT ĐA TÂM KINH (1 biến)  

Quán T Ti B Tát, hành thâm Bát Nhã Ba La Mt Đa thi, chiếu kiến ngũ un giai không, đ nht thiết kh ách. Xá Li T! Sc bt d không, không bt d sc, sc tc th không, không tc th sc, th tưởng hành thc, dic phc như th. Xá Li T! Th chư pháp không tướng, bt sinh bt dit, bt cu bt tnh, bt tăng bt gim. Th c không trung vô sc, vô th tưởng hành thc, vô nhãn nhĩ t thit thân ý; vô sc thanh hương v xúc pháp; vô nhãn gii, nãi chí vô ý thc gii, vô vô minh, dic vô vô minh tn, nãi chí vô lão t, dic vô lão t tn; vô kh tp dit đo; vô trí dic vô đc. Dĩ vô s đc c, B Đ Tát Đa, y Bát Nhã Ba La Mt Đa c, tâm vô quái ngi; vô quái ngi c, vô hu khng b, vin ly điên đo mng tưởng, cu cánh Niết Bàn. Tam thế chư Pht, y Bát Nhã Ba La Mt Đa c, đc A Nu Đa La Tam Miu Tam B Đ. C tri Bát Nhã Ba La Mt Đa th đi Thn chú, th đi minh chú, th Vô Thượng chú, th vô đng đng chú, năng tr nht thiết kh, chân tht bt hư. C thuyết Bát Nhã Ba La Mt Đa chú, tc thuyết chú viết: Yết Đế Yết Đế, Ba La Yết Đế, Ba La Tăng Yết Đế, B Đ Tát Bà Ha.

VÃNG SINH TNH Đ THN CHÚ

Nam Mô A Di Đa Bà D, Đa Tha Dà Đa D, Đa Đit D Tha, A Di R Đô Bà Tỳ, A Di R Đa Tt Đam Bà Tỳ, A Di R Đa, Tỳ Ca Lan Đế, A Di R Đa Tỳ Ca Lan Đa, Dà Di N Dà Dà Na, Ch Đa Ca L. Sa Bà Ha. (3 biến)

BIN THC CHÂN NGÔN

Nam Mô Sa Quan Tan Tha Dê To,

Qua Lu Chư Ty, Úm, San Bô La, San Bô La Hung.
(3 biến)

CAM L THY CHÂN NGÔN

Nam Mô Su Lu Pô Dê, Tan Tha Dê To Dê,

Tan Chư Tha, Úm, Su Lu, Su Lu,

Bô La Su Lu, Bô La Su Lu So Pô Hơ. (3 biến)

PH CÚNG DƯỜNG CHÂN NGÔN

An, Dê Dê Nan, San Pô Qua, Pha Rư, La Hung. (3 biến)

LIÊN TRÌ TÁN

Liên Trì Hi Hi, Di Đà Như Lai, Quán Âm Thế Chí ta Liên Đài, tiếp dn Thượng Kim giai, đi th hong khai, ph nguyn ly trn ai.

K HI HƯỚNG

Nguyn sinh Tây Phương Tnh Đ trung,

Cu phm Liên Hoa vi ph mu,

Hoa khai kiến Pht ng vô sinh,

Bt thi B Tát vi bn l.

 

Nam Mô A Di Đà Pht. (10 lần)

 

NGHI THỨC CÚNG RẰM THÁNG BẢY (chú tiếng việt)

Nam Mô A Di Đà Phật! (10 lần)

Nam Mô Thập Phương Thường Trụ Tam Bảo tác đại chứng minh.

Nam Mô Đại Hiếu Mục Kiền Liên Bồ Tát tác đại chúng minh.

 

Kính thỉnh chư vị Bản cảnh Thành Hoàng, Bản xứ Thổ Địa, Bản gia Táo Quân, chư vị Tôn Thần.

Kính thỉnh chư vị Tổ Tiên và hương linh dòng họ……………………………………………………………..

 

Hôm nay nhân Tiết Vu Lan ngày rằm tháng bảy.

Gia đình (chúng) con là: …………………………….

Ngụ tại: ……………………………………………………

Gia đình chúng con thành tâm thiết lễ chay đạm, hương hoa phẩm vật bày ra trước án, kính dâng cúng dường chư vị Thần Linh, cúng dường chư hương linh Cửu Huyền Thất Tổ dòng họ …. để bày tỏ lòng tri ân công đức bảo hộ che chở của chư Thần Linh và ân đức sâu dày của Tổ Tiên.

Nam Mô U Minh Giáo Chủ, Cứu khổ Bổn Tôn, Cứu bạt Minh Đồ Đại Thánh, Địa Tạng Vương Bồ Tát Ma Ha Tát, Thùy từ lân mẫn phóng quang tiếp dẫn Chư vị Thần Linh cùng chư hương linh Cửu Huyền Thất Tổ dòng họ …. Lai đáo án tiền, thính pháp văn kinh, thọ tài hưởng thực, siêu sinh Tịnh Độ.

Cung thỉnh chư Hương linh Cửu huyền Thất Tổ dòng họ…. lai đáo án tiền, tiếp nhận phẩm vật, quần áo vải vóc tiền vàng và những đồ hiến cúng của con cháu nhân Tiết Vu Lan Báo Hiếu. Nguyện cho chư hương linh nương nhờ thần lực chư Phật, phát tâm niệm Phật cầu sinh Tịnh Độ và đều được vãng sinh về Tây Phương Cực Lạc, viên thành Phật đạo.

Nam Mô Vân Lai Tập Bồ Tát Ma Ha Tát. (3 lần)

Nam Mô Thanh Lương Địa Bồ Tát Ma Ha Tát. (3 lần)

Nam Mô Bát Nhã Hội Thượng Phật Bồ Tát. (3 lần)

BÁT NHÃ BA LA MẬT ĐA TÂM KINH (1 biến)  

Quán Tự Tại Bồ Tát, hành thâm Bát Nhã Ba La Mật Đa thời, chiếu kiến ngũ uẩn giai không, độ nhất thiết khổ ách. Xá Lợi Tử! Sắc bất dị không, không bất dị sắc, sắc tức thị không, không tức thị sắc, thọ tưởng hành thức, diệc phục như thị. Xá Lợi Tử! Thị chư pháp không tướng, bất sinh bất diệt, bất cấu bất tịnh, bất tăng bất giảm. Thị cố không trung vô sắc, vô thọ tưởng hành thức, vô nhãn nhĩ tị thiệt thân ý; vô sắc thanh hương vị xúc pháp; vô nhãn giới, nãi chí vô ý thức giới, vô vô minh, diệc vô vô minh tận, nãi chí vô lão tử, diệc vô lão tử tận; vô khổ tập diệt đạo; vô trí diệc vô đắc. Dĩ vô sở đắc cố, Bồ Đề Tát Đỏa, y Bát Nhã Ba La Mật Đa cố, tâm vô quái ngại; vô quái ngại cố, vô hữu khủng bố, viễn ly điên đảo mộng tưởng, cứu cánh Niết Bàn. Tam thế chư Phật, y Bát Nhã Ba La Mật Đa cố, đắc A Nậu Đa La Tam Miệu Tam Bồ Đề. Cố tri Bát Nhã Ba La Mật Đa thị đại Thần chú, thị đại minh chú, thị Vô Thượng chú, thị vô đẳng đẳng chú, năng trừ nhất thiết khổ, chân thật bất hư. Cố thuyết Bát Nhã Ba La Mật Đa chú, tức thuyết chú viết: Yết Đế Yết Đế, Ba La Yết Đế, Ba La Tăng Yết Đế, Bồ Đề Tát Bà Ha.

VÃNG SINH TỊNH ĐỘ THẦN CHÚ

Nam Mô A Di Đa Bà Dạ, Đa Tha Dà Đa Dạ, Đa Điệt Dạ Tha, A Di Rị Đô Bà Tỳ, A Di Rị Đa Tất Đam Bà Tỳ, A Di Rị Đa, Tỳ Ca Lan Đế, A Di Rị Đa Tỳ Ca Lan Đa, Dà Di Nị Dà Dà Na, Chỉ Đa Ca Lệ. Sa Bà Ha. (3 biến)

BIẾN THỰC CHÂN NGÔN

Nam Mô Tát Phạ Đát Tha Nga Đa.

Phạ Lồ Chỉ Đế. Án. Tam Bạt Ra. Tam Bạt Ra Hồng.

(3 biến)

CAM LỒ THỦY CHÂN NGÔN

Nam Mô Tô Rô Bà Da. Đát Tha Nga Đa Gia. Ðát điệt tha. Án. Tô Rô Tô Rô. Bát Ra Tô Rô. Bát Ra Tô Rô. Ta Bà Ha. (3 biến)

PHỔ CÚNG DƯỜNG CHÂN NGÔN

Án. Nga Nga Nẵng. Tam Bà Phạ. Phiệt Nhật Ra Hồng.

(3 biến)

LIÊN TRÌ TÁN

Liên Trì Hải Hội, Di Đà Như Lai, Quán Âm Thế Chí tọa Liên Đài, tiếp dẫn Thượng Kim giai, đại thệ hoằng khai, phổ nguyện ly trần ai.

KỆ HỒI HƯỚNG

Nguyện sinh Tây Phương Tịnh Độ trung,

Cửu phẩm Liên Hoa vi phụ mẫu,

Hoa khai kiến Phật ngộ vô sinh,

Bất thối Bồ Tát vi bạn lữ.

 

Nam Mô A Di Đà Phật. (10 lần)